Informationen zum Corona-Virus in Leichter Sprache

25. März 2020  |   Abgelegt unter : Corona-Hilfe,Corona-Hilfe - Leichte Sprache  |   Verfasst von:

Informationen zum Corona-Virus in Leichter Sprache

Felix Radix schreibt in Leichter Sprache


Die Freiwilligenagentur informiert zum Umgang mit dem Corona-Virus

Auf dieser Seite werden Informationen zusammen-gefasst.

Herzliche Grüße aus den Büros der Freiwilligenagentur!

Alle Veranstaltungen der Freiwilligenagentur sind abgesagt.

Das steht fest bis zum Ende der Oster-Ferien.

Das ist bis zum 14.04.2020.

Die Büros sind für Gesprächs-Termine geschlossen.

Ein Büro ist ein Raum in einem Haus.

Darin arbeitet man.

Montags bis Freitag können Sie uns von 10:00 Uhr bis 16:00 Uhr anrufen.

Oder uns E-Mail schreiben.

Die Freiwilligenagentur versucht den Kontakt zu begrenzen.

Sie hält sich an alle Regeln zur Hygiene.

Hygiene ist wenn man versucht gesund zu bleiben.

Zum Beispiel wenn man Schmutz vom Körper ab-wäscht.

So spricht man das: hüh·gii·ee·ne.

Sie hält sich auch an die Kontakt-sperre.

Bitte schützen Sie sich und andere!

Helfer und Helferinnen sollen sich auch an diese Regeln halten.

Weil man im Moment anderen Menschen am besten durch Abstand hilft. 

Am besten reden Sie über:

  • Mail
  • Telefon
  • WhatsApp.

Halten Sie Abstand, wenn Sie helfen.

Legen Sie Einkäufe vor der Tür ab.

Bitte schützen Sie sich und andere!

Mit den Helfern und Helferinnen werden dann alle Einzelheiten besprochen.

Im Moment ändern sich die Information sehr schnell.

Wir informieren Sie auf dieser Internet-Seite.

Unten finden Sie Hinweise zum Corona-Virus.

Viele Grüße

Das Team der Freiwilligenagentur Jugend-Soziales-Sport e.V.


Hier erhalten Sie Informationen über Corona in leichter Sprache

Die Information hat die Freiwilligenagentur von der VHS Braunschweig der Agentur für Erwachsenen- und Weiterbildung.

Informationen über Corona (PDF)

Übersetzt und geprüft vom Braunschweiger Büro für Leichte Sprache © Lebenshilfe Braunschweig

Bilder © Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Bremen e.V., Illustrator Stefan Albers, Atelier Fleetinsel, 2013


Informationen beim Verbund Leichte Sprache

Infos zum Corona-Virus in Leichter und Einfacher Sprache sind auch beim Verbund Leichte Sprache zu bekommen.


Informationen von Bethel.de

Die Bodelschwingschen Stiftungen haben tolle Informationen zusammen-gestellt.

Auch in Gebärden-Sprache.

Gebärden-Sprache ist die Sprache der Gehörlosen.

Manche Menschen hören sehr schlecht.

Oder Sie hören gar nicht. 

Dann sind Sie Gehörlos.

Corona-Informationen auf bethel.de


Informationen vom Land Niedersachsen

Mehr Information in Leichter Sprache finden Sie hier:

https://www.niedersachsen.de/Coronavirus/die-krankheit-corona-virus-185485.html

Die Informationen hat das Land Niedersachen zusammen-gestellt.


Alles Wichtige zum Infektions-Schutz

Informationen zum Infektions-Schutz finden Sie hier:

https://www.infektionsschutz.de/leichte-sprache.html

Die Informationen sind in Leichter Sprache.


Wir geben Hilfe und suchen Helfer und Helferinnen

Wenn Sie helfen möchten melden Sie sich an.

Aber auch wenn Sie Hilfe brauchen.


Registrierung für Freiwillige und Hilfesuchende

Wenn Sie im Rahmen der Corona-Hilfe ihre Hilfe anbieten möchten oder Sie Hilfe suchen (als Privatperson oder als Einrichtung) tragen Sie sich bitte in das entsprechende Formular (wir nutzen dafür Freinet-Online.de) ein:

Sie möchten anderen helfen

Sie suchen Hilfe für sich (privat)

Sie suchen Hilfe für eine Einrichtung


Unser Angebot ist komplett kostenfrei – alle Helferinnen und Helfer arbeiten ehrenamtlich!

Halten Sie sich bitte an die aktuellen Regeln, Einschränkungen, Lockerungen. Bitte nehmen Sie keine privaten Fahrdienste u.ä. vor!

Text: Felix Radix / Internet-Seite: Oliver Ding